Ce matin, Nancy s’est levée trop tard et son retard crée une avalanche sur les pistes bien damées du Panier Vert. Elle doit vite retrouver du tonus avant que Vanessa, la reine-mère de la fourmilière n’arrive. Nancy et les autres sont ses soldats, son armada, il faut que les sillons s’alignent, que les tunnels mènent à d’autres tunnels, que rien ne soit obstrué, que les tapis roulants roulent et que les légumes joggent dessus comme des athlètes.